風(fēng)和日麗,金秋朗朗。2022年9月3日,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2022級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮在東校區(qū)體育場(chǎng)隆重舉行。3008名新同學(xué)加入北外大家庭,開(kāi)啟人生新征程。

北外黨委書(shū)記王定華,黨委副書(shū)記、校長(zhǎng)楊丹,黨委常委、副校長(zhǎng)賈德忠,黨委副書(shū)記、副校長(zhǎng)賈文鍵,黨委常委、副校長(zhǎng)孫有中,黨委副書(shū)記、紀(jì)委書(shū)記胡志鋼,黨委常委、副校長(zhǎng)趙剛,北外2005級(jí)校友、中央廣播電視總臺(tái)CGTN法語(yǔ)頻道新聞播音員趙志瑾等出席開(kāi)學(xué)典禮。開(kāi)學(xué)典禮由賈德忠主持。

上午9時(shí),開(kāi)學(xué)典禮在莊嚴(yán)的升旗儀式中拉開(kāi)帷幕。五星紅旗在雄壯的國(guó)歌聲中冉冉升起,全體師生齊唱國(guó)歌。

楊丹作了題為“以語(yǔ)為媒,以文載道,做中國(guó)故事的講述者”的講話(huà),對(duì)2022級(jí)新生表示熱烈歡迎和祝賀,回顧了習(xí)近平總書(shū)記在北外80周年校慶前夕給北外老教授們的回信,強(qiáng)調(diào)講好中國(guó)故事的重要意義,對(duì)新生提出三點(diǎn)希望:
第一,以語(yǔ)為媒,講好有廣度的中國(guó)故事。講述有廣度的中國(guó)故事呼喚北外擔(dān)當(dāng),希望同學(xué)們向前輩看齊,傳揚(yáng)精益求精的卓越氣度,扛起“語(yǔ)通中外、道濟(jì)天下”的時(shí)代重任。講述有廣度的中國(guó)故事呼喚共建語(yǔ)言共同體,我們要用自己的行動(dòng)構(gòu)建多語(yǔ)的平等的無(wú)障礙溝通的世界。語(yǔ)言是軟技能,軟技能需要硬功夫。北外人都要說(shuō)一口字正腔圓、落落大方的好外語(yǔ),掌握“語(yǔ)出驚人”的北外真功夫。講述有廣度的中國(guó)故事呼喚多元視角看世界,掌握一門(mén)語(yǔ)言就打開(kāi)了一扇看世界的窗,希望同學(xué)們以多元視角看世界,發(fā)現(xiàn)和講述一個(gè)更加真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。
第二,以文載道,講好有深度的中國(guó)故事。從古代絲綢之路到新時(shí)代的“一帶一路”,中華文明為世界呈現(xiàn)了一個(gè)古老深邃的中國(guó),也呈現(xiàn)了一個(gè)變化發(fā)展的中國(guó),希望同學(xué)們發(fā)揮外語(yǔ)、外嘴、外腦、外媒的優(yōu)勢(shì),向世界呈現(xiàn)厚重的傳統(tǒng)中國(guó)、鮮活的當(dāng)代中國(guó)、多彩的未來(lái)中國(guó)。挖掘中國(guó)文化的當(dāng)代價(jià)值,講好傳統(tǒng)中國(guó)故事。凝練中國(guó)奇跡的世界意義,講好當(dāng)代中國(guó)故事??偨Y(jié)中國(guó)道路的必然規(guī)律,講好未來(lái)中國(guó)故事。
第三,以心相交,講好有溫度的中國(guó)故事。更好的世界需要最好的中國(guó),最好的中國(guó)需要最贊的青年。希望同學(xué)們能“用笑容播撒溫暖、用擁抱傳遞友誼、用心靈匯聚力量”,感悟中國(guó)在傾聽(tīng)、世界在傾聽(tīng)、未來(lái)在傾聽(tīng)的時(shí)代脈動(dòng),把北外語(yǔ)言資源轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì),把語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)換為話(huà)語(yǔ)優(yōu)勢(shì),成就世界一流的中國(guó)故事講述者。以史為鏡,寫(xiě)好中國(guó)故事的記敘文;以理服人,寫(xiě)好中國(guó)故事的說(shuō)明文;以文化人,寫(xiě)好中國(guó)故事的散文詩(shī),以語(yǔ)為媒,推動(dòng)中國(guó)故事走向世界。
楊丹強(qiáng)調(diào),同學(xué)們來(lái)自五湖四海,散發(fā)著獨(dú)特的青春氣質(zhì)和文化氣息。希望你們畢業(yè)走出校門(mén)的時(shí)候,依然保持著自己的個(gè)性,同時(shí)也擁有“又紅又專(zhuān)又雅”的北外氣質(zhì)。希望你們心懷“國(guó)之大者”,厚植為民情懷,增強(qiáng)做中國(guó)人的志氣、骨氣、底氣!希望你們以語(yǔ)為媒,以文載道,講好中國(guó)故事!希望你們不負(fù)時(shí)代,不負(fù)韶華,成為有故事的北外人!

趙志瑾校友祝賀新同學(xué)圓夢(mèng)北外,在致辭中向?qū)W弟學(xué)妹們提出三點(diǎn)建議:一要學(xué)習(xí)好,打好堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)、學(xué)以致用;二要堅(jiān)持認(rèn)識(shí)自我、找到熱愛(ài);三要堅(jiān)持終生學(xué)習(xí),獨(dú)立思考。希望新同學(xué)度過(guò)充實(shí)、美好、愉快的大學(xué)生活,成為具有中國(guó)情懷、國(guó)際視野、思辨能力和跨文化能力的復(fù)合型、復(fù)語(yǔ)型、高層次國(guó)際化人才,祝愿北外的明天更加美好輝煌。

教師代表、中國(guó)外語(yǔ)教育研究中心副主任、人工智能與人類(lèi)語(yǔ)言重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)研究中心主任許家金分享了自己的人生經(jīng)歷,從學(xué)問(wèn)與做人、學(xué)問(wèn)與創(chuàng)新、學(xué)問(wèn)與國(guó)家三個(gè)方面與新同學(xué)交流所思所悟。

本科新生代表日語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)李子樂(lè)號(hào)召同學(xué)們以全新的面貌開(kāi)啟人生新旅程,希望和同學(xué)們攜手奮進(jìn),做有理想、有本領(lǐng)、有擔(dān)當(dāng)?shù)谋蓖馊?。英語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)政治文獻(xiàn)翻譯方向首屆新生、研究生新生代表李澤暉同學(xué)倡導(dǎo)同學(xué)們要“游于語(yǔ)言,依于北外,據(jù)于中國(guó),志于世界”,將紅色基因不斷傳承,在偉大事業(yè)中綻放光彩。留學(xué)生代表、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院博士生、來(lái)自白俄羅斯的格里沙耶娃(Hryshayeva Katsiaryna)希望努力踐行“兼容并蓄、博學(xué)篤行”的校訓(xùn)精神,成為有真才實(shí)學(xué)的北外人,為增進(jìn)中白友誼貢獻(xiàn)自己的力量,希望和同學(xué)們一起為人類(lèi)命運(yùn)共同體建設(shè)做出更多貢獻(xiàn)。


在神圣莊重的?;张宕鲀x式上,王定華為新生代表佩戴?;铡㈩C發(fā)新版北外校園卡。在場(chǎng)的全體新生同時(shí)佩戴校徽,正式成為北外人,成為北外大家庭的一員。


隨后的新生拜師獻(xiàn)花儀式上,新生代表向教師代表鞠躬并獻(xiàn)上鮮花。學(xué)生代表帶領(lǐng)全體學(xué)生集體宣讀入學(xué)誓詞:銘記兼容并蓄、博學(xué)篤行的北外校訓(xùn),志存高遠(yuǎn),勤學(xué)力行。敬師愛(ài)校、誠(chéng)以待人。強(qiáng)健體魄、陽(yáng)光向上。珍惜韶華,奮發(fā)有為。胸懷天下,敢于爭(zhēng)先。不畏艱難,勇?lián)姑?。服?wù)人民,奉獻(xiàn)祖國(guó)。




最后,校旗和各院院旗共同揮舞,開(kāi)學(xué)典禮在一段精彩的快閃中、在學(xué)生自己創(chuàng)作的歌曲中落下帷幕。
此次開(kāi)學(xué)典禮通過(guò)人民網(wǎng)、央視網(wǎng)、B站和校園網(wǎng)等視頻平臺(tái)進(jìn)行實(shí)況直播,部分因疫情未能返校的學(xué)生、留學(xué)生以及學(xué)生家長(zhǎng)們通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播觀(guān)看典禮,共同見(jiàn)證人生新階段開(kāi)啟的重要時(shí)刻,通過(guò)直播屏幕與現(xiàn)場(chǎng)師生互動(dòng),分享欣喜與激動(dòng)。





各學(xué)院院長(zhǎng)、黨總支書(shū)記,相關(guān)職能部門(mén)負(fù)責(zé)人,教師代表、輔導(dǎo)員等參加開(kāi)學(xué)典禮。